domingo, 8 de noviembre de 2009

Alrededores / Surroundings/Aux alentours

Vista desde una de las habitaciones


Desde el hotel La Rochera se puede acceder a diferentes puntos de interés turístico, como la playa virgen de l'Ahuir en Gandia; el marjal de Gandia y Oliva-Pego o la Cova del Parpalló, con muestras de arte rupestre del Arco Mediterráneo declarado Patrimonio de la Humanidad.

Entre los atractivos de la zona destacan también la Ruta de los Monasterios que en la Safor incluye los monasterios de Sant Jeroni de Cotalba (Alfauir) y Santa Maria (Simat de la Valldigna). También es interesante realizar una ruta por el Racó del Duc, denominado Barranc de l'Infern, un tramo del río Serpis que discurre entre los términos municipales de Villalonga (València) y l'Orxa (Alacant).


Surroundings

From the “La Rochera” hotel you can visit different places interest:

www.gandiaturismo.com

www.gandiaturistica.com

http://www.comunitatvalenciana.com/municipio/valencia-terra-i-mar-gandia-0

such as the “L’Ahuir” untouched beach in Gandia, the “Parpalló” cave with examples of cave paintings of the Mediterranean Arc declared World Heritage, the Marshlands of Gandia, Oliva and Pego,

http://www.cma.gva.es/areas/espacios/zonas_humedas/zon/Ficha-09.PDF

Among these points of interest one that also stands out is the “Ruta del Monestirs” (monasteries tour) in the “Safor” area that include the monastery of Sant Jeroni de Cotalba in Alfauir town and y Santa María in Simat de la Valldigna town

http://www.lasprovincias.es/valencia/ocio/escapadas/montduver.html

Another point of interest is the “raco del duc” route named “barranc de l’infern” (ravine’s hell) a stretch of the Serpis river between the municipalities of Villalonga (Valencia) and L’Orxa (Alicante)

Aux alentours

Depuis l'hôtel de La Rochera de Gandia on peut accéder a de différents points d'intérêt touristique, comme la plage naturel de l'Ahuir â Gandia, la Cova de Parpalló, avec notre art rustique del Arc Mediteranéen, qui a été declaré patrimoine pour l'humanité, le marjal de Gandia et Oliva-Pego.

A noter comme autre zone tres attractif, vous avez la route dels Monestirs qui dans la Safor inclus le monastère de Sant Jeroni de Cotalba (Alfauir) et Sant Maria (Simat de la Valldigna).

Ausi il est interessant realisé une route par le Racó del Duc, denominée Barranc de l'Infern, une pertie du fleuve Serpis qui s'ecoule le long des departement de Villalonga (Valencia) et l'Orxa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario